2 files changed, 9 insertions, 5 deletions
diff --git a/lib/pleroma/captcha/captcha.ex b/lib/pleroma/captcha/captcha.ex
index f105cbb25..a73b87251 100644
--- a/lib/pleroma/captcha/captcha.ex
+++ b/lib/pleroma/captcha/captcha.ex
@@ -3,6 +3,8 @@
 # SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-only
 
 defmodule Pleroma.Captcha do
+  import Pleroma.Web.Gettext
+
   alias Calendar.DateTime
   alias Plug.Crypto.KeyGenerator
   alias Plug.Crypto.MessageEncryptor
@@ -83,10 +85,11 @@ defmodule Pleroma.Captcha do
       with {:ok, data} <- MessageEncryptor.decrypt(answer_data, secret, sign_secret),
            %{at: at, answer_data: answer_md5} <- :erlang.binary_to_term(data) do
         try do
-          if DateTime.before?(at, valid_if_after), do: throw({:error, "CAPTCHA expired"})
+          if DateTime.before?(at, valid_if_after),
+            do: throw({:error, dgettext("errors", "CAPTCHA expired")})
 
           if not is_nil(Cachex.get!(:used_captcha_cache, token)),
-            do: throw({:error, "CAPTCHA already used"})
+            do: throw({:error, dgettext("errors", "CAPTCHA already used")})
 
           res = method().validate(token, captcha, answer_md5)
           # Throw if an error occurs
@@ -101,7 +104,7 @@ defmodule Pleroma.Captcha do
           :throw, e -> e
         end
       else
-        _ -> {:error, "Invalid answer data"}
+        _ -> {:error, dgettext("errors", "Invalid answer data")}
       end
 
     {:reply, result, state}
diff --git a/lib/pleroma/captcha/kocaptcha.ex b/lib/pleroma/captcha/kocaptcha.ex
index 18931d5a0..4e1a07c59 100644
--- a/lib/pleroma/captcha/kocaptcha.ex
+++ b/lib/pleroma/captcha/kocaptcha.ex
@@ -3,6 +3,7 @@
 # SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-only
 
 defmodule Pleroma.Captcha.Kocaptcha do
+  import Pleroma.Web.Gettext
   alias Pleroma.Captcha.Service
   @behaviour Service
 
@@ -12,7 +13,7 @@ defmodule Pleroma.Captcha.Kocaptcha do
 
     case Tesla.get(endpoint <> "/new") do
       {:error, _} ->
-        %{error: "Kocaptcha service unavailable"}
+        %{error: dgettext("errors", "Kocaptcha service unavailable")}
 
       {:ok, res} ->
         json_resp = Jason.decode!(res.body)
@@ -32,6 +33,6 @@ defmodule Pleroma.Captcha.Kocaptcha do
     if not is_nil(captcha) and
          :crypto.hash(:md5, captcha) |> Base.encode16() == String.upcase(answer_data),
        do: :ok,
-       else: {:error, "Invalid CAPTCHA"}
+       else: {:error, dgettext("errors", "Invalid CAPTCHA")}
   end
 end