1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
|
# Pleroma: A lightweight social networking server
# Copyright © 2017-2021 Pleroma Authors <https://pleroma.social/>
# SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-only
defmodule Pleroma.Web.Gettext do
@moduledoc """
A module providing Internationalization with a gettext-based API.
By using [Gettext](https://hexdocs.pm/gettext),
your module gains a set of macros for translations, for example:
import Pleroma.Web.Gettext
# Simple translation
gettext "Here is the string to translate"
# Plural translation
ngettext "Here is the string to translate",
"Here are the strings to translate",
3
# Domain-based translation
dgettext "errors", "Here is the error message to translate"
See the [Gettext Docs](https://hexdocs.pm/gettext) for detailed usage.
"""
use Gettext, otp_app: :pleroma
def language_tag do
# Naive implementation: HTML lang attribute uses BCP 47, which
# uses - as a separator.
# https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Global_attributes/lang
Gettext.get_locale()
|> String.replace("_", "-", global: true)
end
def normalize_locale(locale) do
if is_binary(locale) do
String.replace(locale, "-", "_", global: true)
else
nil
end
end
def supports_locale?(locale) do
Pleroma.Web.Gettext
|> Gettext.known_locales()
|> Enum.member?(locale)
end
def variant?(locale), do: String.contains?(locale, "_")
def language_for_variant(locale) do
Enum.at(String.split(locale, "_"), 0)
end
def ensure_fallbacks(locales) do
locales
|> Enum.flat_map(fn locale ->
others = other_supported_variants_of_locale(locale)
|> Enum.filter(fn l -> not Enum.member?(locales, l) end)
[locale] ++ others
end)
end
def other_supported_variants_of_locale(locale) do
cond do
supports_locale?(locale) ->
[]
variant?(locale) ->
lang = language_for_variant(locale)
if supports_locale?(lang), do: [lang], else: []
true ->
Gettext.known_locales(Pleroma.Web.Gettext)
|> Enum.filter(fn l -> String.starts_with?(l, locale <> "_") end)
end
end
def get_locales() do
Process.get({Pleroma.Web.Gettext, :locales}, [])
end
def is_locale_list(locales) do
Enum.all?(locales, &is_binary/1)
end
def put_locales(locales) do
if is_locale_list(locales) do
Process.put({Pleroma.Web.Gettext, :locales}, Enum.uniq(locales))
Gettext.put_locale(Enum.at(locales, 0, Gettext.get_locale()))
:ok
else
{:error, :not_locale_list}
end
end
def locale_or_default(locale) do
if supports_locale?(locale) do
locale
else
Gettext.get_locale()
end
end
def with_locales_func(locales, fun) do
prev_locales = Process.get({Pleroma.Web.Gettext, :locales})
put_locales(locales)
try do
fun.()
after
if prev_locales do
put_locales(prev_locales)
else
Process.delete({Pleroma.Web.Gettext, :locales})
end
end
end
defmacro with_locales(locales, do: fun) do
quote do
Pleroma.Web.Gettext.with_locales_func(unquote(locales), fn ->
unquote(fun)
end)
end
end
def to_locale_list(locale) when is_binary(locale) do
locale
|> String.split(",")
|> Enum.filter(&supports_locale?/1)
end
def to_locale_list(_), do: []
defmacro with_locale_or_default(locale, do: fun) do
quote do
Pleroma.Web.Gettext.with_locales_func(
Pleroma.Web.Gettext.to_locale_list(unquote(locale))
|> Enum.concat(Pleroma.Web.Gettext.get_locales()),
fn ->
unquote(fun)
end
)
end
end
end
|
